石人峰腊月菊花

译文

在险峻的山峰上屏气端坐，凋落的花瓣布满山涧的阴处。特别敬重它柔弱的品质，也有着耐寒的特性。根部不寄生于篱笆之下，香气能够等待雪花的侵袭。有谁会吃不完它呢，这让我起身作一首长诗吟诵。

注释

敛息（liǎn xī）

屏住气息，这里形容安静的状态。

落英（luò yīng）

落花。

重矜（zhòng jīn）

特别敬重。‘重’有重视、敬重之意，‘矜’也有怜悯、敬重的意思。

岁寒心（suì hán xīn）

耐寒的特性，常用来比喻坚贞的节操。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写诗人坐在危峰之上所见落英满涧阴的景象，为下文对菊花的赞赏做铺垫。颔联‘重矜柔弱质，亦得岁寒心’运用拟人的手法，赋予菊花人格，既怜惜它的柔弱，又赞赏它有耐寒的品质，生动地写出菊花的神韵。颈联‘根不寄篱下，香能待雪侵’对仗工整，进一步刻画菊花独立、耐寒且芳香的特性。从情感表达而言，诗人对菊花充满了敬重与喜爱之情，这种情感通过对菊花的细致描写得以体现。在意境营造方面，诗人选取了危峰、落英、涧阴等意象，构建出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，通过对腊月菊花的描写，表达了对菊花高洁、独立、耐寒品质的赞美，也可能暗示了诗人自身对这种品质的向往。

速览

《石人峰腊月菊花》是明代诗人释今严的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、耐寒。敛息危峰坐，落英满涧阴。 重矜柔弱质，亦得岁寒心。 根不寄篱下，香能待雪侵。 何人餐不尽，起我一长吟。