伐木吟四首 其三 怀顿公

译文

像我和你这样的人，应该身处幽深的山谷之中。一生用白石来煨煮（指代过着清苦的生活），整天依靠着青松（形容生活的清逸）。哪里敢崇尚高尚的节操，所做的只是为正道困窘而哀伤。平息狂乱的波澜不容易，姑且与古人相同吧。

注释

煨白石（wēi bái shí）

‘煨’是加热、用微火慢慢地煮的意思。‘白石’在这里可能是一种代指清苦生活的意象，传说神仙以白石为粮，这里用‘煨白石’表示过着清苦如同神仙辟谷般的生活。

道穷

指大道困窘，即正道不得施行，处于困境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘一生煨白石，终日倚青松’，简洁而生动地勾勒出一种清苦又宁静的生活画面。在情感表达方面，诗中既有对同道者的怀念之情，又有一种对世道艰难、正道困窘的哀伤之感，还夹杂着一种无力改变现状的无奈。在意境营造上，通过幽壑、白石、青松等意象，营造出一种清幽、孤寂又略带沧桑的意境。主题思想上则反映出诗人对自身与友人境遇的感喟，以及对所处世道的一种思考。整首诗语言质朴，情感深沉。

速览

《伐木吟四首 其三 怀顿公》是明代诗人释今严的作品，主题为怀人、感世、清逸、幽寂。如我与君者，当于幽壑中。 一生煨白石，终日倚青松。 岂敢尚高节，所为哀道穷。 狂澜息不易，聊得古人同。