长至芥庵作

译文

这些年来师友各自离散，时节变换实在令人伤怀。何况又正逢寒冬腊月，我流落在海边天涯。同道之人过了午时才吃饭，我和仙鹤一同站在空寂的台阶。料想从今往后的生活，此生与石崖有缘相伴。

注释

寒腊（hán là）

寒冬腊月，指农历十二月，泛指寒冷的冬季。

栖迟（qī chí）

有漂泊失意、流落之意。如《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’这里指诗人漂泊在海边天涯的状态。

同人（tóng rén）

在这里指志同道合之人。

赏析

这首诗整体营造出一种孤寂、清冷、萧索的意境。从写作手法来看，首联直抒胸臆，‘年来师友散’直接点明师友离散的现状，‘物序一伤怀’将人事的变化与季节的交替相联系，借物序来烘托内心的悲伤情绪。颔联‘寒腊’点明时间是寒冬腊月，‘栖迟在海涯’则写出自己漂泊天涯的境遇，进一步强化了孤独感。颈联描写了日常生活场景，‘同人过午食’显示出生活的平淡甚至有些寂寥，‘与鹤立闲阶’则颇具画面感，以鹤为伴，立于闲阶，更显孤独寂寥。尾联‘料得从今去，生缘有石崖’则是对未来的一种无奈揣度，表达出一种对生活漂泊无定、孤独相伴的无奈之感。主题思想上，主要表达了诗人对师友离散的感伤、漂泊天涯的孤独以及对未来生活的迷茫与无奈。

速览

《长至芥庵作》是明代诗人释今严的作品，主题为伤怀诗、孤寂感、漂泊感、借景抒情。年来师友散，物序一伤怀。 况复逢寒腊，栖迟在海涯。 同人过午食，与鹤立闲阶。 料得从今去，生缘有石崖。