何仙姑祠

译文

看到遗留下来的祠庙中布满灰尘的塑像，容貌仪态和往昔已经不同。古老的泉边只剩下她曾经的足迹，衰败的柳树只有春日的烟雾。豁达之人一同感伤时光消逝，人生短促实在令人迷惘。尚且还有她的名字刻在石碑上，留得世间的人怜惜。

注释

遗庙（yí miào）

遗留下来的庙宇，这里指何仙姑祠。

尘像（chén xiàng）

布满灰尘的塑像。

履迹（lǚ jì）

足迹，这里指何仙姑留下的足迹。

达士（dá shì）

豁达之人，这里指诗人自己和与他有相同感慨的人。

伤逝（shāng shì）

感伤时光的消逝。

浮生（fú shēng）

人生，古人认为人生虚浮不定，故称浮生。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，以‘尘像’和‘昔年’的不同，写出了岁月的变迁和何仙姑祠的今貌。颔联采用了以景衬情的手法，‘古泉空履迹，衰柳但春烟’，古泉依旧但仙人足迹已空，衰柳之景烘托出一种落寞的氛围。在情感表达方面，诗人表达出一种对时光流逝、世事变迁的伤感之情，如‘达士同伤逝，浮生信惘然’，感慨人生的短促和虚幻。在意境营造上，整个画面呈现出一种衰败、落寞的氛围，古泉、衰柳、尘像等意象共同构建了这种意境。主题思想上，借对何仙姑祠的描写，抒发对人事变迁、人生无常的叹惋。

速览

《何仙姑祠》是明代诗人释今严的作品，主题为伤逝感、落寞景、今昔比、叹无常。遗庙看尘像，仪容异昔年。 古泉空履迹，衰柳但春烟。 达士同伤逝，浮生信惘然。 尚馀名在石，留得世间怜。