庚寅三月 其二

译文

庚寅年三月的时候。其二：夕阳西下，黄色的云彩下众多的人家都被暮色笼罩而显得阴沉，站在水边远望不禁泪水要沾湿衣襟。可怜蓟北春风已经吹起，却吹向江南葱郁的绿树深处。远大的志向已经在如金虎（指金朝）的梦境般消逝，又有谁正在吟唱像卧龙（诸葛亮）那样的歌呢？海门几个月来都处在重重包围之中，而芦荻中的渔歌从古至今一直都有。

注释

万井

古制八家为井，后以‘万井’指众多的人家聚居之处。

沾襟

浸湿衣襟，形容落泪之多。

蓟北

泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，诗中代指北方。

金虎

此处可能暗指金朝。

卧龙

指诸葛亮，因其曾隐居隆中，自号卧龙，常被视为贤才的典范。

海门

指入海口，为江河入海口的通称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、萧索的氛围。诗的首联描绘出日落时分，黄云密布下万井皆阴的画面，以景衬情，奠定了全诗压抑的基调，‘临流一望欲沾襟’直接抒情，表现出诗人内心的愁苦。颔联中‘可怜’一词尽显诗人的无奈，蓟北春风与江南绿树深的对比，暗示出地域的分隔与局势的不同。颈联运用典故，‘金虎梦’的消逝表示壮志的消失，‘卧龙吟’的无人则是对英雄难再的喟叹，表达出诗人对时势的失望。尾联以海门被围和芦荻渔歌古今不变的对比，进一步烘托出一种世事无常、命运难测的无奈之感。从主题思想来看，反映出诗人对所处局势的担忧、壮志难酬的悲哀以及对世事变幻的感慨。在文学手法上，善用对比，如蓟北与江南、金虎梦与卧龙吟、海门被围与芦荻渔歌的对比，强化了情感的表达。

速览

《庚寅三月 其二》是明代诗人释今严的作品，主题为沉郁风、借景抒情、用典、壮志难酬。日落黄云万井阴，临流一望欲沾襟。 可怜蓟北春风起，吹向江南绿树深。 壮志已消金虎梦，何人方作卧龙吟。 海门几月重围里，…