百合诗 其三

译文

暗香轻轻飘动，夕阳又已西斜，多次迎着微风进入白色的门帷。名士将它握在手中当作玉柄拂尘，仙人带着它使彩云般的衣裳绽放光彩。它的形状像木兰但神韵略显清瘦，香气如同杜若但体态比较丰满。每每在人定（夜晚九时到十一时）之后相对更觉宜人，夜晚的钟声敲响，淡淡的月光下多次打开门扉（赏百合）。

注释

素闱（sù wéi）

白色的门帷。闱，本义指宫室的侧门，也可指门、帐幕等。

玉麈（yù zhǔ）

玉柄的拂尘。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

人定（rén dìng）

指夜深人静的时候，是十二时辰中的亥时，即晚上九时到十一时。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘木兰形似神偏瘦，杜若芳同体较肥’，通过将百合与木兰、杜若在外形和神韵上的对比，突出百合的独特之处。在意境营造方面，‘暗香浮动又斜晖，几度临风入素闱’描绘出一种静谧而优美的氛围，夕阳斜照下，暗香浮动，风吹进白色的闱帐，画面感十足。在情感表达上，诗人对百合充满喜爱之情，从对百合的细致描写，如把它想象成名士手中的玉麈，仙人的云衣配饰等可以看出。主题思想围绕着对百合的赞美展开，从不同的角度描写百合的美态、香气以及它给人带来的独特感受。

速览

《百合诗 其三》是明代诗人释今严的作品，主题为咏物诗、细腻描写、喜爱之情、幽静意境。暗香浮动又斜晖，几度临风入素闱。 名士握来当玉麈，仙人携去绽云衣。 木兰形似神偏瘦，杜若芳同体较肥。 相对每宜人定后，…