百合诗 其四

译文

忍受不了杜鹃最先啼鸣，冒着雨开放在暑气还未消尽之时。檐卜花将来会像什么呢，优昙花恐怕是徒有虚名吧。白云只能够让自己愉悦，流水反而能够改变性情。自从和你结交之后，多少情怀都寄托于来生。

注释

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。

檐卜（yán bǔ）

植物名，花有香气。

优昙（yōu tán）

优昙花，传说中的仙界之花。

投分（tóu fèn）

意气相投，相知。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘不堪’一词，以主观感受描写出百合开放时的环境，鶗鴂最先鸣和冒雨开，点明时间和氛围，运用了烘托的手法。颔联以檐卜和优昙作比，将百合与这两种花进行关联想象，增加了诗歌的意趣。颈联中‘白云’‘流水’这两个意象的运用，借景抒情，白云的自在自怡悦与流水移性情相对比，形成一种动静之间的情绪张力。情感表达上，此诗充满了一种淡淡的惆怅和对友情的珍视。从意境营造来看，有清冷、孤寂的氛围，如冒雨开放的百合所处的环境。主题思想围绕着对事物的感慨以及对友情的看重，既有对百合等花卉的思考，也有对与友人投分后的情怀抒发。

速览

《百合诗 其四》是明代诗人释今严的作品，主题为托物言志、借景抒情、惆怅、写物。不堪鶗鴂最先鸣，冒雨开残暑未清。 檐卜将来何所似，优昙恐是有虚名。 白云只可自怡悦，流水翻能移性情。 一自与君投分后，…