杪冬登玉川门 其二

译文

深冬时节浑身沾满雪花登上玉川门，不辜负多年来对山水的喜爱之情。站在门上俯瞰着烟波，正值月亮升起，帘子垂下，在风雨声中仿佛听到龙吟。层层的山崖只看到古老的苔痕，极深的山谷好像秋天的气息那般深沉。好几次想要吟唱《招隐曲》，又担心惊扰了夜里前来探寻的幽客。

注释

杪冬（miǎo dōng）

暮冬，冬季的末尾。

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。

招隐曲

古代用以表示求贤或隐居之意的乐曲。

幽客

这里指隐居的人或幽居的隐士等。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘浑身浴雪一登临’直接描写人物形象，一个在雪中登山临水之人的形象跃然纸上。‘门瞰烟波当月出，帘垂风雨听龙吟’通过视觉上的‘烟波’‘月出’和听觉上的‘风雨’‘龙吟’相结合，营造出一种动静相宜、幽远深邃的意境。‘层崖但见苔痕旧，绝壑长如秋气深’从视觉角度描写崖壁苔痕与壑中的秋气，使画面富有层次感。情感表达方面，诗中既有对山水的喜爱之情，‘不负多年山水心’直接表达出多年来对山水的钟情。又有幽居独处时的静谧、清幽之感，诗人身处这样的环境中，想要吟唱《招隐曲》，却又怕惊扰幽客，体现出一种矛盾又微妙的心理。在意境营造上，通过对雪、烟波、风雨、苔痕、绝壑等意象的组合，构建出一个清冷、幽僻、深邃的意境。主题思想围绕着诗人对山水的喜爱、对清幽之境的享受以及内心的幽独之情展开。

速览

《杪冬登玉川门 其二》是明代诗人释今严的作品，主题为写景、抒情、幽独、爱山水。浑身浴雪一登临，不负多年山水心。 门瞰烟波当月出，帘垂风雨听龙吟。 层崖但见苔痕旧，绝壑长如秋气深。 几度欲歌招隐曲，…