雷峰春半伏枕初起顿修有端州之役口占二律送之

译文

在阅江楼上有过多次登临，卧病在床也阻断不了十年来对战事的忧心。像我已经没有情怀可以寄托，送你也并非有意要吟诗。木棉花飘落的时候滩头水流湍急，杜鹃啼叫到声音残败之时旅客的愁思更深。不要在这个时候再次登高远望，苍梧的云影遥远而阴沉。

注释

烽烟（fēng yān）

烽火台报警之烟，借指战争。古代边疆在烽火台上点燃烟火传递警报信息。

木棉（mù mián）

一种落叶大乔木，花大而红，在诗中是一种具有季节特征和地域特色的景物，常被用来烘托气氛。

杜宇（dù yǔ）

即杜鹃鸟，相传为古蜀国国王望帝魂魄所化，其啼声悲切，在古诗词中常用来表达哀怨、思乡等情感。

凭眺（píng tiào）

在高处远望。

苍梧（cāng wú）

古地名，诗中可能是泛指远方的地方，增加一种遥远、苍茫的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘阅江楼上几登临，卧断烽烟十载心’采用叙事与抒情相结合的手法，‘几登临’写出往昔的活动，‘卧断烽烟十载心’则把自己卧病仍心系烽火战事的心情表达出来。颔联‘如我已无情可寄，送君非有意为吟’运用了一种看似矛盾的表达，其实是将自己内心的萧索与送别的复杂情绪展现得很独特。颈联‘木棉花落滩声急，杜宇啼残客思深’是写景抒情的典范，通过木棉花落、滩声急、杜宇啼残等景象，烘托出深沉的客愁。尾联‘莫向此时重凭眺，苍梧云影远沉沉’以景作结，苍梧云影的沉沉，既给人一种压抑的氛围，也暗示着前路的迷茫与离别的愁绪。在情感表达方面，全诗蕴含着对友人离别的不舍、自身的孤寂落寞、对战事的忧心等多种复杂的情感。在意境营造上，诗中描绘的木棉花落、滩声、杜宇啼叫、苍梧云影等景象构成了一种萧索、凝重、落寞的意境。主题思想上，既有对战事的关注，也有送别友人时的复杂思绪的表达。

速览

《雷峰春半伏枕初起顿修有端州之役口占二律送之》是明代诗人释今严的作品，主题为送别诗、借景抒情、忧国忧民、孤寂落寞。阅江楼上几登临，卧断烽烟十载心。 如我已无情可寄，送君非有意为吟。 木棉花落滩声急，杜宇啼残客思深。 莫向此时重凭眺，…