和会公青苔

译文

青苔长得细密茂盛，滋生出碧绿的苔藓，所到之处无不令人黯然神伤。旧日的遗憾如同空台阶上的青苔颜色，新添的忧愁就像细雨留下的痕迹。那绿色让人怀疑是初生嫩草的颜色，红色映衬着繁多的落花。谁要是看到这旧时宫殿里的景象，能忘记昔日的恩情呢？

注释

茸茸（róng róng）

形容草生长得细密茂盛的样子。

滋

滋生、生长。

碧藓（bì xiǎn）

青苔。

遗宫（yí gōng）

旧时的宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联‘茸茸滋碧藓，无处不伤魂’直接描写青苔的茂密，并点明其带来的伤感情绪，奠定全诗的情感基调。颔联‘旧恨空阶色，新愁细雨痕’运用对仗，将‘旧恨’与‘新愁’相对，‘空阶色’与‘细雨痕’相对，工整巧妙，把情感与青苔、细雨的景象相融合。颈联‘绿疑初草嫩，红衬落花繁’继续描写青苔周边的景象，通过绿与红的色彩对比，写出一种衰败与新生交织的复杂之感。从情感表达而言，全诗围绕青苔，表达出一种浓厚的惆怅、哀伤之情，既有对旧时光的怀念，又有对往昔恩情的难以忘怀。在意境营造上，青苔、空阶、细雨、落花等意象组合在一起，构建出一种衰败、凄凉、落寞的意境。主题思想主要是借青苔等景象抒发内心的愁绪以及对往昔的眷恋。

速览

《和会公青苔》是明代诗人释今帾的作品，主题为感伤、借景抒情、凄凉、怀昔。茸茸滋碧藓，无处不伤魂。 旧恨空阶色，新愁细雨痕。 绿疑初草嫩，红衬落花繁。 谁向遗宫见，能忘昔日恩。