送郭南耕之嘉兴

译文

在红梅驿送别你，你将去往槜李城的春天里行走。你不辞辛苦地踏上旅途，殷切地去寻找亲人。岁月流逝如同天边的暮色降临，边关山河雪后的景象崭新。麻烦你谨慎地来往路途，早早地慰藉我这隐居之人。

注释

槜李（zuì lǐ）

古地名，在今浙江嘉兴一带。

赏析

这首诗首联点明送别地点红梅驿以及友人要去的地方嘉兴（槜李），以两地之名营造出一种送别的氛围。颔联‘殷勤寻骨肉，辛苦向风尘’直接表达出友人此行的目的是寻找亲人，同时‘辛苦’一词体现出旅途的艰辛，体现出对友人的心疼。颈联‘岁月天边暮，关河雪影新’，诗人通过描写天边日暮的景象和边关山河雪后的新貌，从空间和时间的维度营造出一种苍茫、孤寂的意境，暗示出友人旅途的漫长和未知。尾联‘烦君慎来往，早慰住山人’则是诗人对友人的叮嘱与期望，希望友人路途谨慎，也表达出自己对友人的牵挂。整首诗情感真挚，用词质朴，通过对友人行程的描述、景色的烘托以及情感的表达，将送别之情展现得淋漓尽致。

速览

《送郭南耕之嘉兴》是明代诗人释今帾的作品，主题为送别、思乡、质朴、叙事。送送红梅驿，行行槜李春。 殷勤寻骨肉，辛苦向风尘。 岁月天边暮，关河雪影新。 烦君慎来往，早慰住山人。