除夕
鬓发垂垂对岁阑，春光隐隐逼林峦。
残阳度竹烟将暖，半夜闻钟声尚寒。
多病已抛身外计，得闲犹是眼前安。
年华又向明朝起，重把云山次第看。
残阳度竹烟将暖，半夜闻钟声尚寒。
多病已抛身外计，得闲犹是眼前安。
年华又向明朝起，重把云山次第看。
译文
两鬓的头发渐渐稀疏，面对一年将尽之时，隐隐约约的春光向着山林蔓延逼来。残阳越过竹林，烟雾中开始有了暖意，半夜听到钟声，仍感觉寒冷。体弱多病已经抛开了身外的谋划，得到空闲仍然是眼前的安适。新的一年又将从明天开始，重新把云山一一观赏。
注释
- 岁阑（suì lán）
- 一年将尽的时候。阑，将尽。
- 林峦（lín luán）
- 树林与山峦。
- 次第（cì dì）
- 依次，按照顺序。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘鬓发垂垂’与‘春光隐隐’的对比，以人的衰老和新春的即将到来作比，一静一动，一衰一兴，形成鲜明反差。颔联‘残阳度竹烟将暖，半夜闻钟声尚寒’，视觉描写残阳穿过竹林，烟雾渐暖，听觉描写半夜钟声，却仍觉寒冷，视听结合，细致入微地描绘出除夕这个特殊时间节点的氛围。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、自身衰老的感慨，如‘鬓发垂垂对岁阑’，又有对新年新开始的期待，像‘年华又向明朝起，重把云山次第看’。在意境营造上，诗中既有残阳竹林的景象，又有半夜钟声的氛围烘托，整体营造出一种新旧交替时复杂、静谧又略带希望的意境。主题思想围绕着除夕这个特殊时刻，表达了诗人对时光的感怀、对自身状况的思考以及对新年的憧憬。
速览
《除夕》是明代诗人释今壁的作品，主题为感时伤逝、新旧交替、除夕感怀、情景交融。鬓发垂垂对岁阑，春光隐隐逼林峦。 残阳度竹烟将暖，半夜闻钟声尚寒。 多病已抛身外计，得闲犹是眼前安。 年华又向明朝起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品