奉和本师天老人咏栖贤牡丹

译文

它那绝世的美丽芬芳与众不同，在万峰之中的高枝上自在开放。不是因为杏花盛开的时日而在名园中自夸，另外有着天香从阆风山飘起。清晨靠着栏杆它与春露一同显冷意，与云朵相和深深隐藏于夕阳的红色之中。庐山众多的禅僧在今日相逢，感慨万千又拈起（经义等）映照碧空。

注释

芳菲（fāng fēi）

（花草）芳香而艳丽，这里指牡丹的美丽与芬芳。

阆风（láng fēng）

山名，传说中神仙居住的地方，这里用来烘托牡丹的天香如同来自仙境。

倚槛（yǐ kǎn）

靠着栏杆。槛，栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝世芳菲未易同，高枝闲放万峰中’直接描绘牡丹的独特美丽，用‘绝世’突出其超凡脱俗，‘闲放’赋予牡丹一种悠然自在的神态，运用了拟人的手法。颔联‘不缘杏日矜名苑，别有天香起阆风’通过与杏花对比，强调牡丹不依赖名园，有自己独特的天香，对比手法鲜明。颈联‘倚槛晓随春露冷，和云深隐夕阳红’从早到晚描写牡丹的状态，一‘冷’一‘隐’，动静结合，既写出清晨牡丹带露的清冷，又写出傍晚与云相和的隐约之美。情感表达上，诗人对牡丹充满了欣赏与赞美之情，从对牡丹各种姿态、品质的描写中可看出。在意境营造方面，诗中描绘出一幅万峰之中牡丹盛开的画面，有清晨春露下的冷艳，有夕阳下的幽隐，整体意境清幽、高雅。主题思想上，借对牡丹的描写表达对其独特品质的钦佩，同时也可能暗示着一种超凡脱俗、不慕名利的情怀，也可看出在灵山众僧相逢时的某种感悟。

速览

《奉和本师天老人咏栖贤牡丹》是明代诗人释今辩的作品，主题为咏物、清幽、赞美、高雅。绝世芳菲未易同，高枝闲放万峰中。 不缘杏日矜名苑，别有天香起阆风。 倚槛晓随春露冷，和云深隐夕阳红。 灵山百万逢今日，…