寿萧孟昉
柳溪弦管响通津，云是先生岳降晨。
入座名贤联海国，投机高论起山人。
云移梵影松阴转，帘卷仙花玉盏频。
丹峤月深螺渚梦，枝头应带石门春。
入座名贤联海国，投机高论起山人。
云移梵影松阴转，帘卷仙花玉盏频。
丹峤月深螺渚梦，枝头应带石门春。
译文
柳溪边乐曲奏响，声音传遍渡口，据说今天是先生的诞辰之日。入席的名贤们连接着海外各地，投机的高妙言论从山人中兴起。云朵移动，佛塔的影子随着松阴转移，帘子卷起，仙花映衬着频频举起的玉杯。丹山深处的明月照着螺洲之梦，枝头应该带着石门的春色。
注释
- 岳降（yuè jiàng）
- 指生日，是一种较为文雅的说法，常用来表示对生日者的敬重。
- 梵影（fàn yǐng）
- 这里指佛塔之类的影子，‘梵’与佛教相关。
- 螺渚（luó zhǔ）
- 指螺洲这样的小洲，是一种地名或者是对景色优美的洲渚的一种诗意的称呼。
- 丹峤（dān qiáo）
- 红色的山峰，这里是对山峰的一种富有诗意的描写。
- 石门
- 可能是一个地名，也可能是指一种有特殊意义的门，在诗中营造出一种充满生机的意象，暗示着石门的春色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅、喜庆且充满祥瑞的氛围。从开篇的‘柳溪弦管响通津’就描绘出一幅热闹的景象，以乐声传达出喜悦的情绪，点明是为萧孟昉祝寿的场合。写作手法上，运用了视听结合，如‘弦管响’是听觉描写，‘云移梵影松阴转，帘卷仙花玉盏频’既有云移、帘卷这样的视觉描写，又有松阴转这样的动态描写，还有玉盏频举的动作描写。在情感表达方面，充满了对萧孟昉的敬重与祝福，从对宴会场景的描写中可以看出众人对他生日的重视，‘入座名贤联海国’也暗示出萧孟昉的身份不凡，交往的都是四海之内的名人贤士。主题思想围绕着祝寿展开，通过对祝寿宴会上的人物、场景、氛围的描写来表达对萧孟昉生辰的庆祝。
速览
《寿萧孟昉》是明代诗人释今辩的作品，主题为祝寿、喜庆、雅集、写景。柳溪弦管响通津，云是先生岳降晨。 入座名贤联海国，投机高论起山人。 云移梵影松阴转，帘卷仙花玉盏频。 丹峤月深螺渚梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品