永福寺

译文

鹅湖湖面上水形成波浪，东风轻柔地吹拂，像柔软的丝绸在摇曳。在永福寺门前看到的景色是这样，那朝云山下又会是怎样的景象呢？黄金般的胜地大概难以借居，满头白发时能享受的春光实在不多了。四十多年来一事无成，还是把残梦寄托给藤萝吧。

注释

馀年（yú nián）

剩余的岁月。‘馀’是‘余’的繁体字，在这里表示剩余的意思。

底事（dǐ shì）

何事、什么事。表示一种疑问或感慨。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将东风比作罗，形象地写出东风的轻柔。颔联通过对永福门前景色的描写，引出对朝云山下景色的遐想，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗人由眼前景色联想到自身的境遇，流露出一种时光易逝、一事无成的怅惘之情。颈联‘黄金胜地应难借，白首春光不易多’，对仗工整，感慨美好之地难以久留，人生的春光随着年老而越来越少。尾联‘四十馀年成底事，好将残梦付藤萝’直接抒情，把四十多年的经历概括为‘成底事’，充满了自嘲与无奈，最后把残梦寄托给藤萝，有一种消极避世之感。意境上，全诗营造出一种略带伤感和无奈的氛围。主题思想主要围绕着对时光流逝、一事无成的感慨以及对人生的无奈。

速览

《永福寺》是明代诗人释今白的作品，主题为写景、怅惘、感怀、抒情。鹅湖湖面水为波，摇曳东风软似罗。 永福门前看若此，朝云山下又如何。 黄金胜地应难借，白首春光不易多。 四十馀年成底事，…