初夏开元寺寒雨写怀

译文

细雨飘洒在楼前，临窗的床榻显得幽深，楼前的草色纯净而幽深沉静。闲居时加倍思念辛劳奔波的尘世之事，清冷之处偏偏适合老和尚的心境。暂且观看古殿中的千眼佛，在这高山之上就不要弹奏伯牙的琴曲了。不要怀疑正当暑天却有残留的寒意，炎热之时应当让如雪般的清冷充满胸怀。

注释

劳生

辛劳的生活。出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

老衲

年老的僧人，衲是僧衣，这里代指僧人。

伯牙琴

伯牙善弹琴，钟子期善听琴，后钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，此典表示知音难觅等意。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写细雨、深榻、沉沉草色，以景开篇，奠定了一种静谧、幽冷的氛围。颔联中‘闲中’与‘劳生事’形成对比，‘冷处’与‘老衲心’相呼应，表达出尘世忙碌与出世闲静的反差，同时也流露出对尘世生活的一种疲倦之感。颈联以‘古殿’‘千眼佛’这样充满禅意的意象和伯牙琴这一知音难觅的典故相结合，暗示出一种超脱尘世、看淡俗事的心境。尾联‘莫疑当暑馀寒意，炎热须教雪满襟’语义双关，既指在初夏寒雨中有实际的寒意，也暗指在尘世喧嚣中要保持内心的清冷，借景抒情，深化了主题。在意境营造上，全诗营造出一种幽冷、静谧、禅意十足的意境。主题思想上表达了诗人对尘世生活的倦怠，向往一种超脱俗世、内心宁静的境界。情感表达上，诗中蕴含着对劳生的感慨，对宁静生活的向往以及超脱尘世的淡然。

速览

《初夏开元寺寒雨写怀》是明代诗人释今白的作品，主题为感怀诗、幽冷意境、借景抒情、出世情怀。细雨当楼一榻深，楼前草色净沉沉。 闲中倍念劳生事，冷处偏宜老衲心。 古殿且看千眼佛，高山休抚伯牙琴。 莫疑当暑馀寒意，…