李公堤

译文

桥的南北有几湾清澈的湖水，桥西花开之处春天鸟儿啼鸣。几行翠绿的小竹依傍着河岸干净整洁，几点青菰与天上的云彩齐平。烟雾中的小船垂钓着古今的残梦，晚钟敲断了往来的情思。所幸青山依旧安然无恙，不要让平静的湖面兴起风浪。

注释

翠筱（cuì xiǎo）

绿色的小竹子。筱，小竹，细竹。

青菰（qīng gū）

植物名，俗称茭白。生于河边、陂泽，可作蔬菜。

烟艇（yān tǐng）

烟波中的小舟。

钓残（diào cán）

垂钓着残留的（梦），这里的‘残’表示一种残剩、遗留的状态。

晚钟（wǎn zhōng）

傍晚的钟声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘桥南桥北几湾清，花发桥西春鸟鸣。翠筱数行依岸净，青菰几点与云平’，通过描写桥、湾、花、鸟、翠筱、青菰等景物，构建出一幅春日湖堤的画面，层次分明。在情感表达方面，‘烟艇钓残今古梦，晚钟敲断去来情’一句，流露出一种对古今世事变幻的感慨以及对过往情思的怀念与惆怅。在意境营造上，诗中既有清新自然的春日湖堤之景，又有略带惆怅的幽远意境。主题思想上，诗人描绘李公堤的景色，在对景色的欣赏中融入对历史与人生的思考。整体风格淡雅，写景与抒情相结合，使读者仿佛置身于那湖堤之上，感受着自然之美与历史的沧桑。

速览

《李公堤》是明代诗人释今白的作品，主题为写景、抒情、惆怅、春日。桥南桥北几湾清，花发桥西春鸟鸣。 翠筱数行依岸净，青菰几点与云平。 烟艇钓残今古梦，晚钟敲断去来情。 青山一幅幸无恙，…