过中宿峡

译文

两岸的山峰高耸百尺整齐对峙，船夫告知这就是清溪。风很大吹散了烟雾，船帆和桅杆显现出来，中午时分山峰回环，峡谷的影子变得低矮。树林中映照出佛灯，稀疏的磬声传过来，山崖上悬挂着春天的树木，野猿在啼叫。在绿波青草间深深划动船桨，就好像在桃花盛开的地方迷了路的行客。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

樯（qiáng）

桅杆。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指寺庙里的磬声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带神秘的氛围。诗的前两联通过描写两岸嵯峨的山峰、风高烟尽后出现的帆樯、日午时分低回的峡影，勾勒出一幅中宿峡的山水画卷，给人以开阔又壮观的感觉。写作手法上，首联直接描写两岸山峰的形态和所在之处，颔联则运用动静结合的手法，‘风高烟尽’为动，‘帆樯出’‘峰回峡影低’为静，动静相衬，画面感十足。颈联进一步描绘峡中的景象，‘林映佛灯疏磬度’从视觉和听觉的角度写，佛灯映照树林，稀疏的磬声传来，‘崖悬春树野猿啼’中野猿啼叫更添一种寂静中的生机，此联对仗工整。尾联‘绿波青草深深棹’再次描绘景色，‘恰似桃花客路迷’则使用了类比，将眼前景色与桃花盛开令人迷路的地方相比，使读者能更好地体会那种清幽迷人之感。情感表达上，诗人对中宿峡的景色充满了新奇与喜爱之情，在对景色的细致描绘中透露出一种悠然闲适之感。主题思想主要是对中宿峡景色的描绘与赞美。

速览

《过中宿峡》是明代诗人释古邈的作品，主题为写景、山水、闲适、清幽。百尺嵯峨两岸齐，舟人报道是清溪。 风高烟尽帆樯出，日午峰回峡影低。 林映佛灯疏磬度，崖悬春树野猿啼。 绿波青草深深棹，…