姑苏怀古

译文

青山环绕着长长的外城，流水临门而过，能想象出当时兴盛之事繁多。草木的繁荣与枯萎都归于清晨的露水，朝代的更替变迁只能向那高峻的原野问询。过了几年已经消解了夫差的遗恨，可是从古至今难以招回伍子胥的亡魂。看我这样以云与水为伴悠闲地游玩，拄着短杖又为何在黄昏中伫立。

注释

长郭

外城。郭，在城的外围加筑的一道城墙。

胜事

美好的事情，这里指昔日姑苏的繁华之事。

市朝

指公众聚集的地方，这里指代朝代、世事。

夫差

春秋时期吴国末代国君。

伍相

伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王夫差，后被夫差赐死，相是对其官职的尊称。

短筇（qióng）

短杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘山围长郭水临门’勾勒出姑苏古城的地理风貌，以景起兴，引出对昔日繁华的想象。颔联‘草木枯荣归晓露，市朝迁变问高原’对仗工整，借草木的枯荣与市朝的迁变形成鲜明对比，一自然一社会，深刻地反映出世事无常的感慨。颈联运用典故，夫差和伍相（伍子胥）都是姑苏历史上的重要人物，‘几年已泄夫差恨，终古难招伍相魂’写出了历史的沧桑变化以及对伍子胥这样悲剧人物的同情与怀念。情感表达方面，既有对姑苏往昔繁华盛事的追念，又有对历史变迁、朝代更迭的深沉慨叹，还包含着对历史人物命运的同情与感喟。在意境营造上，诗中描绘的黄昏下的姑苏古城，山、水、草木、高原等景象，与历史的沧桑感相融合，营造出一种幽远、寂寥又充满历史厚重感的意境。主题思想主要围绕姑苏这一特定地域展开怀古，思索历史、感慨兴衰。

速览

《姑苏怀古》是明代诗人释古邈的作品，主题为怀古、写景、感时伤世、用典。山围长郭水临门，想见当时胜事繁。 草木枯荣归晓露，市朝迁变问高原。 几年已泄夫差恨，终古难招伍相魂。 顾我闲游云水伴，…