春日客怡山柬高云客陈子盘

译文

长久客居他乡，谁能懂得我此刻的心情呢？白昼漫长，我独自挠着头吟诗作赋。树林边下过雨后烟雾缭绕色泽浅淡，大殿角落霜后柏树的影子显得幽深。孤独的鹤不妨去怜惜浅草，天边的野云何必留恋高耸的山峰。西郊近来已经没有战事了，宗炳（这里代指友人）或许可以趁着春天前来寻访。

注释

搔首（sāo shǒu）

以手搔头，形容焦急或有所思的样子，出自《诗·邶风·静女》‘爱而不见，搔首踟蹰’。

岑（cén）

小而高的山，这里与‘高’搭配表示高耸的山峰。

戎马（róng mǎ）

本指军马，这里借指战争或者军事活动，如杜甫《登岳阳楼》‘戎马关山北，凭轩涕泗流’。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以设问开篇，‘久客谁当问此心’，引起读者兴趣，也表达出诗人客居的孤独寂寥。颔联描写眼前之景，‘林边雨过烟光淡，殿角霜馀柏影深’，对仗工整，通过雨过、霜余的景象描写，展现出环境的清幽寂静，‘淡’和‘深’的对比，更添意境的层次感。颈联运用拟人的手法，‘孤鹤不妨怜浅草，野云何必恋高岑’，借孤鹤与野云表达自身的情感态度，有一种随缘自适的意味。尾联‘西郊近已无戎马，宗许乘春或可寻’点明当时的社会环境趋于和平，暗示出希望友人前来相聚的期待之情，使得诗歌在情感表达上更加丰富。在情感上，全诗既有客居的孤独感，又有对平静生活的一种向往和对友人的思念与期盼。在意境营造方面，诗人通过描绘林边、殿角、孤鹤、野云等意象，营造出一种清幽、孤寂又略带希望的意境。主题思想围绕客居他乡的孤独、对友人的思念以及对和平宁静生活的期待展开。

速览

《春日客怡山柬高云客陈子盘》是明代诗人释古邈的作品，主题为客居诗、孤独感、写景、思念友人。久客谁当问此心，日长搔首独成吟。 林边雨过烟光淡，殿角霜馀柏影深。 孤鹤不妨怜浅草，野云何必恋高岑。 西郊近已无戎马，…