杂曲歌辞 宫中行乐词 六

译文

今天在明光宫之中，还需要结伴游玩。春风吹开了紫殿的门扉，天上的仙乐飘下珠楼。艳丽的舞蹈尽现舞者的技巧，娇柔的歌声一半透着娇羞。更加怜爱这花好月圆之夜，宫女们笑着玩藏钩的游戏。

注释

明光

明光宫，汉宫名，这里泛指宫殿。

紫殿

帝王宫殿。

天乐

指天上的仙乐，这里形容宫中音乐的美妙。

藏钩

古代的一种游戏，相传汉昭帝母钩弋夫人少时手拳，入宫，汉武帝展其手，得一钩，后人乃作藏钩之戏。

赏析

从文学手法上看，首联‘今日明光里，还须结伴游’直接点明地点和事件，平实的叙述中开启了宫中游乐的场景。颔联‘春风开紫殿，天乐下珠楼’运用了视觉和听觉相结合的描写手法，‘开’字将春风拟人化，仿佛春风是开启紫殿欢乐的使者；‘下’字则生动地描绘出天乐如同自天上飘落至珠楼，写出了宫中娱乐之盛，音乐之美妙。颈联‘艳舞全知巧，娇歌半欲羞’通过对舞和歌的描写，‘艳’‘娇’二字写出了宫女的美貌与娇柔，‘全知巧’和‘半欲羞’细致地刻画了宫女表演时的状态，从侧面反映出宫中行乐的场景。尾联‘更怜花月夜，宫女笑藏钩’中‘怜’字点明情感，花月夜的美好环境烘托出宫女们玩藏钩游戏时的欢快氛围，展现出宫中生活的一个欢乐片段。整体表达出宫中行乐时的热闹、欢快的氛围，反映出宫中生活的闲适一面，同时也隐隐透露出宫女们在这看似欢乐的场景中的青春活力。意境上营造出一种华丽、热闹且富有宫廷特色的氛围。主题思想围绕宫中行乐展开，描绘出宫廷中的娱乐场景和宫女们的生活状态。

速览

《杂曲歌辞 宫中行乐词 六》是唐代诗人李白的作品，主题为宫廷诗、行乐、欢快、描写。今日明光里，还须结伴游。 春风开紫殿，天乐下珠楼。 艳舞全知巧，娇歌半欲羞。 更怜花月夜，宫女笑藏钩。