送王元还南海

译文

京城道路上，马蹄扬起芳香的尘土，在凤凰台西边举杯为你送行。远行的人已经在今天分别，杜鹃何必整日啼叫呢。明月之下孤舟行于宽阔的湘江之上，夕阳下芳草萋萋，楚地的天空显得很低。远远知道此去会有美好的春光，无数的莺啼繁花可供吟诗品评。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

凤台

这里指送别的地点，可能是一个高台之类的建筑，相传秦穆公女儿弄玉与其夫萧史吹箫引凤之处。

杜宇

杜鹃鸟，古有杜鹃啼血的传说，杜鹃啼叫往往和哀怨、离别等情绪有关。

湘水

湘江，是湖南境内最大的河流，在古代诗文中常被提及，是一个充满文化底蕴的地理意象。

楚天

泛指南方楚地的天空。古代楚国地域广阔，楚天在诗词中常带有一种悠远、苍茫的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘紫陌香尘逐马蹄’的送别场景，以景开篇，为全诗奠定了离别的基调。颔联‘行人已向今朝别，杜宇何须尽日啼’，运用拟人手法，将杜宇啼叫拟人化，仿佛它不知行人已别而多余啼叫，增添了一种埋怨的情绪。颈联‘明月孤舟湘水阔，夕阳芳草楚天低’是典型的写景句，画面感极强，明月下孤舟在宽阔的湘江上，夕阳映照芳草，楚天低垂，营造出一种孤寂、落寞又略带壮阔的意境，寓情于景，把送别后的思念与牵挂融入其中。尾联‘遥知此去春光好，无限莺花入品题’，诗人想象友人此去的美好春光，通过美好的景象来慰藉友人的远行，同时也有一种淡淡的羡慕之情。在情感表达上，全诗围绕送别展开，既有离别的愁绪，又有对友人的祝福。主题思想是表达对友人离别的不舍和对友人远行的祝福。

速览

《送王元还南海》是明代诗人康麟的作品，主题为送别诗、借景抒情、孤寂感、祝福。紫陌香尘逐马蹄，一尊相送凤台西。 行人已向今朝别，杜宇何须尽日啼。 明月孤舟湘水阔，夕阳芳草楚天低。 遥知此去春光好，…