登楼歌

译文

喜爱这座楼啊清晨来登楼，忽然间就从阳春到了傍晚了。遥望心中的美人啊却不前来，浩渺清澈的江水啊满是春水。兰桂花开啊散发着美好姿态的香气，寂静无声啊只听到鸟儿啼鸣。远望遥远的天空啊大雁向北归去，可叹那美人啊什么时候才会到来。

注释

阒寥寥（qù liáo liáo）

形容寂静无声的样子。阒，寂静。寥寥，空虚、空旷的样子。

蔼芳姿

蔼，盛多的样子，这里形容兰桂姿态美好且香气浓郁的样子。芳姿，美好的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥又略带惆怅的氛围。诗人登楼眺望，从清晨到日暮，展现出时间的悄然流逝，在这漫长的等待中，‘望美人兮不来’奠定了全诗惆怅的基调。写作手法上，诗中多处运用了情景交融的手法，如‘渺澄江兮春水’，澄澈浩渺的江水与自己内心对美人不来的惆怅相融合，以景衬情。‘兰桂发兮蔼芳姿，阒寥寥兮闻鸟啼’，兰桂的芬芳姿态与阒静中鸟鸣的对比，更突显寂静。情感表达上，诗人通过对美人不来的反复嗟叹，表达出一种对美好事物或者理想人物的期盼而不得的失落之情。主题思想围绕着等待与失落展开，诗人在等待美人到来的过程中，感受到时光的流转、环境的寂静，从而抒发内心的怅惘。

速览

《登楼歌》是明代诗人陈政的作品，主题为登楼诗、思美人、惆怅、情景交融。爱兹楼兮朝登，忽阳春兮暮矣。 望美人兮不来，渺澄江兮春水。 兰桂发兮蔼芳姿，阒寥寥兮闻鸟啼。 盼遥空兮雁北归，嗟美人兮…