杂诗 其一
忽闻春光回，将遍东南城。
卧病方在床，无由起相迎。
东风入帘幕，仿佛闻流莺。
美人会相见，庶几道平生。
病起忽二旬，春色殊已深。
崇兰秀阶下，碧草交繁阴。
旭日迟迟升，众芳同照临。
援琴未成调，拂拭迟知音。
卧病方在床，无由起相迎。
东风入帘幕，仿佛闻流莺。
美人会相见，庶几道平生。
病起忽二旬，春色殊已深。
崇兰秀阶下，碧草交繁阴。
旭日迟迟升，众芳同照临。
援琴未成调，拂拭迟知音。
译文
忽然听闻春天回来了，将要遍布东南城。我正卧病在床，没有办法起身去迎接。东风吹进帘幕，仿佛听到黄莺婉转的啼鸣声。美人应该会相见吧，或许可以畅谈生平之事。病好之后忽然已经过了二十天，春色已经很深了。高高的兰草在台阶下秀挺，碧绿的草交互形成繁茂的树荫。旭日缓缓升起，众多的花卉一同被阳光照耀。拿起琴来却没能调好弦，擦拭着（琴）等待知音。
注释
- 庶几（shù jī）
- 或许，表示希望或推测
- 崇兰（chóng lán）
- 丛兰，丛生的兰草。兰草常被视为高洁之物。
- 照临（zhào lín）
- 照射到，多用于阳光等自上而下的照射。
- 援琴（yuán qín）
- 持琴，拿琴。
赏析
这首诗在意境上描绘出了暮春时节的景象，如‘崇兰秀阶下，碧草交繁阴。旭日迟迟升，众芳同照临’，通过描写兰草、碧草、旭日、众芳等构建出暮春的生机画面。在写作手法上，诗人运用了以景衬情的手法，开篇以卧病无法迎接春光来暗示自己的无奈与寂寥，结尾处‘援琴未成调，拂拭迟知音’以抚琴未得调的情景表达知音难觅的怅惘，中间的暮春景色描写则进一步烘托出这种情绪。情感表达方面，诗中既有卧病的苦闷与孤独，又有对美好事物如春光、美人相见的期待，还有知音难觅的惆怅。主题思想围绕着病中的寂寥、对生活美好事物的期待以及知音稀少的感慨展开。
速览
《杂诗 其一》是明代诗人陈政的作品，主题为病中感怀、暮春景色、期待之情、知音难觅。忽闻春光回，将遍东南城。 卧病方在床，无由起相迎。 东风入帘幕，仿佛闻流莺。 美人会相见，庶几道平生。 病起忽二旬，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品