登望湖亭
吴城山下草青青，春半南湖水未平。
几点征帆来日下，数声渔笛起云层。
鸥波浩荡兼天碧，蜃气氛氲带雾腥。
倚遍栏杆倍惆怅，思亲何日复羊城。
几点征帆来日下，数声渔笛起云层。
鸥波浩荡兼天碧，蜃气氛氲带雾腥。
倚遍栏杆倍惆怅，思亲何日复羊城。
译文
吴城山下的青草一片葱绿，仲春时节南湖水还未平静。远方几点帆船从夕阳下驶来，数声渔笛声响彻云层。鸥鸟飞翔的湖面水波浩荡与天同碧，蜃气弥漫带着雾霭的腥味。我倚遍栏杆更加惆怅，思念亲人不知哪日再回羊城。
注释
- 征帆（zhēng fān）
- 远行的船。帆，代指船，在古诗中常用帆来表示船只。如李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》‘孤帆远影碧空尽’。
- 渔笛起云层（yú dí qǐ yún céng）
- 渔笛的声音从云层中响起。渔笛，渔人吹奏的笛子。起，响起、传出。
- 鸥波（ōu bō）
- 鸥鸟翱翔的水面。这里用以描绘湖水的景象。
- 蜃气（shèn qì）
- 一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成，常出现在海上或沙漠中，这里用来形容湖边的一种朦胧景象。
- 氲（yūn）
- 指气或光色混和动荡的样子，常与‘氤’字组成‘氤氲’一词，形容烟或云气浓郁。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅开阔又略带惆怅的画面。前两联通过描写吴城山的青草、未平的湖水、日下的征帆和云层里的渔笛，动静结合，勾勒出一幅充满生机的江南水乡图。颈联中‘鸥波浩荡兼天碧，蜃气氛氲带雾腥’，进一步渲染出景色的壮阔，浩荡的鸥波与天边相连接，蜃气氤氲带来的独特氛围，既有宏大之美又有神秘之感。从写作手法来看，全诗由景入情，先写景后抒情。前六句着重写景，在写景上有视觉（如征帆、鸥波等）和听觉（渔笛）的描写，层次丰富。情感表达上，最后两句‘倚遍栏杆倍惆怅，思亲何日复羊城’直抒胸臆，表达出对亲人的思念以及不知何时归乡的惆怅之情。主题思想围绕思乡思亲展开，通过对眼前景色的描绘，烘托出浓厚的思乡情绪。
速览
《登望湖亭》是明代诗人王知谦的作品，主题为思乡、写景、触景生情、惆怅。吴城山下草青青，春半南湖水未平。 几点征帆来日下，数声渔笛起云层。 鸥波浩荡兼天碧，蜃气氛氲带雾腥。 倚遍栏杆倍惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品