闻鹃有感

译文

穿着棱棱作响的蓑衣难以入眠，又听到杜鹃的叫声更加恼怒心烦。杜鹃叫着‘不如归去’，可蜀地哪里才是归程呢。

注释

棱棱（léng léng）

形容物体棱角分明的样子，此处用来形容蓑衣发出的声音。

襟襫（jīn bó）

即蓑衣，一种雨具。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写穿着棱棱作响的蓑衣难以成梦，先渲染出一种烦躁不安的氛围，为后文听到鹃声更恼情做铺垫，是典型的先景后情的手法。情感表达上，诗人借听到鹃声而恼情，传达出内心的烦闷与忧愁。在意境营造方面，棱棱的蓑衣声与恼人的鹃声共同营造出一种孤寂、烦躁的氛围。主题思想围绕着归乡展开，诗人听到杜鹃‘不如归去’的叫声，却不知归程在何处，表达出对归乡的迷茫与对现状的无奈。

速览

《闻鹃有感》是明代诗人王知谦的作品，主题为思乡、烦躁、借景抒情、先景后情。棱棱襟襫梦难成，又听鹃声更恼情。 叫道不如归去好，蜀天何处是归程。