望湖亭忆别

译文

在望湖亭上追念苏轼，倚遍了高高的栏杆思绪悠远。鄱阳湖的波涛翻滚如同白色的雪浪，庐山的山林沟壑间萦绕着晴日的烟霭。客船在西风中来来往往，寺庙高低错落于夕阳的余晖之畔。遥远地回忆起老朋友分别之处，那大姑山下江水与天空相连。

注释

坡仙

对苏轼的敬称，苏轼号东坡居士，他在文学等诸多方面有着超凡的才华和成就，被后人敬仰，故称坡仙。

危栏

高栏。‘危’在这里表示高的意思，如‘危楼高百尺’中的‘危’字用法相同。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

匡庐

庐山的别称。

分袂（fēn mèi）

指离别，衣袖是古人离别时的一种情感寄托，分袂表示将衣袖分开，象征分别。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗人通过对望湖亭周围景色的描写，构建出一幅壮阔且富有诗意的画面。彭蠡湖的波涛如白雪翻涌，匡庐的林壑晴烟缭绕，客舟在西风中穿梭，僧刹于夕照下错落，这些景象融合在一起，既有动态之美，又有静态之雅，意境开阔辽远。在写作手法上，首联以‘访坡仙’引出，巧妙地借苏轼来增添此地的文化底蕴，同时‘倚遍危栏思渺然’直接点明自己思绪万千，为下文的写景抒情做铺垫。颔联和颈联对仗工整，描写景色细致入微，以宏大的湖波、山林和客舟、僧刹等不同元素，从自然和人文的角度丰富画面。尾联则将思绪拉回到与故交的分别之处，由眼前景转入往昔情，情景交融，自然地表达出对故交的思念之情。主题思想围绕着在特定地点望湖亭上，由眼前景色触发对故交的怀念，将个人情感与壮阔的自然景色相融合。

速览

《望湖亭忆别》是明代诗人王知谦的作品，主题为怀人、写景、借景抒情、对仗。望湖亭上访坡仙，倚遍危栏思渺然。 彭蠡波涛翻白雪，匡庐林壑拥晴烟。 客舟来往西风里，僧刹高低夕照边。 遥忆故交分袂处，…