寄族弟秉之

译文

城市中的喧嚣风声被隔绝，山林泉水间的意趣清新。眼睛的视线端正地望着你，在地下足以使亲人安宁。黑色的头发最终会变成雪白，青葱的山峦怎会辜负于人。仕途的升降就不要再问了，颜回一生都是贫困的。

注释

兴味（xīng wèi）

趣味，兴趣。

端望（duān wàng）

正望，端正地望，表达一种郑重的态度。

宁亲（níng qīn）

使父母安宁。出自《尚书·舜典》‘瞽子，父顽、母嚚、象傲；克谐以孝，烝烝乂，不格奸。’舜以孝行使顽劣的父母安宁，后以宁亲表示孝养父母等意。

升沉（shēng chén）

指仕途的得失进退。

颜子（yán zǐ）

即颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将城市的喧嚣与林泉的清新进行对比，突出林泉的‘兴味新’，奠定了全诗超脱尘世的基调。颔联中‘端望汝’直白地表达出对族弟的思念与牵挂，‘足宁亲’体现出一种家族情感和对孝道的遵循。颈联‘黑发终成雪’运用了夸张和比喻的手法，用黑发变白形容时光的飞逝，而‘青山岂负人’则将青山拟人化，表达出一种豁达的人生态度，即使岁月无情，但自然不会辜负人。尾联运用典故，以颜子一生贫为例，劝慰族弟不要过于在意仕途的升沉，情感表达含蓄而深沉。整首诗意境清幽、宁静，表达了对族弟的思念、对家族的责任感、对人生的豁达态度以及对淡泊名利的推崇等复杂的情感，主题思想围绕着家族亲情、人生态度展开。

速览

《寄族弟秉之》是明代诗人林光的作品，主题为思乡怀人、淡泊名利、人生豁达、家族亲情。城市风声隔，林泉兴味新。 眼中端望汝，地下足宁亲。 黑发终成雪，青山岂负人。 升沉休更问，颜子一生贫。