提学佥宪胡希仁先生访榄山留诗为识依韵奉答三首 其二

译文

不轻视简陋的居所而车驾到来就不再回转离开，满饮村中的浊酒兴致悠长啊。饱含的情思还未在这如同东周遗风的交谈中倾尽，戴着乌巾的父老们就像云一样聚合而来。

注释

柴桑（chái sāng）

古地名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，这里指代简陋、质朴的居所。

村醪（láo）

村酒，醪本指浊酒。

乌巾（wū jīn）

黑头巾，多为平民所戴。

赏析

从文学手法上看，首句‘不薄柴桑驾不回’用典，‘柴桑’常被用来指代隐居之所，这里可能暗示此地虽简却也能吸引来访者。‘村醪满引兴悠哉’直抒胸臆，描绘出畅饮村酒、兴致盎然的状态，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对与友人相聚饮酒、尽情交谈的描写，传达出一种对友人来访的欣喜之情，以及对这种质朴的乡村生活中真挚交流的珍视。在意境营造上，以乡村为背景，有酒、有交谈、有父老乡亲的到来，营造出一种质朴、和谐、充满生活气息的意境。主题思想上则体现了对乡村生活以及友人之间真挚情谊的赞美。

速览

《提学佥宪胡希仁先生访榄山留诗为识依韵奉答三首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为访友、乡村、质朴、欣喜。不薄柴桑驾不回，村醪满引兴悠哉。 含情未尽东周话，云合乌巾父老来。