赠别佥宪胡先生升宪副之浙东仍提学三首 其三

译文

桐江水一脉相连，向西流淌的便是浙川。谁说那富春老人，不再管理江上弄潮的船只呢。如今祠庙已经稀少了，登山临水也觉得畅快洒脱。经过此地停船暂驻，留下诗篇寄往南方天际。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

宪副（xiàn fù）

官名。明清时，都察院副都御史的省称。

桐江（tóng jiāng）

钱塘江自建德县梅城至桐庐一段的别称。

浙川（zhè chuān）

浙江的水流。

富春老（fù chūn lǎo）

可能是富春当地传说或文化中的一位老者形象，也可指代隐居富春的老者，具体需结合当地文化解读。

弄潮船（nòng cháo chuán）

在潮水中戏耍的船只，弄潮是古代钱塘江一带的传统水上活动。

祠庙（cí miào）

祠堂、庙宇。

停棹（tíng zhào）

停船。棹，船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上，通过桐江水、浙川等自然意象构建出一种开阔而略带寂寥的氛围。桐江水与浙川相连，点明地域特征的同时，也为后文的抒情奠定了空间上的基础。在写作手法上，首联采用了直接陈述的方式，简洁地引出地理概念。颔联运用了反问的修辞手法，‘谁云’一词引发读者思考，通过提及富春老人与弄潮船，虚实结合，富春老人可能是当地的一个文化象征或者传说人物，弄潮船则是现实与传统活动的代表，这种虚实结合增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，诗人在颈联表达出对祠庙稀少的感慨，既有对往昔的怀念，又有对现实变化的喟叹，而‘洒然’一词又体现出一种豁达超脱的情绪。主题思想围绕着送别友人，在描绘沿途景色和感怀历史变迁中，寄托对友人前往浙东任职的情感。整体诗歌既体现了对友人即将前往之地的地域文化的思索，又蕴含着送别之情。

速览

《赠别佥宪胡先生升宪副之浙东仍提学三首 其三》是明代诗人林光的作品，主题为送别、写景、感慨、豁达。一脉桐江水，西流是浙川。 谁云富春老，不管弄潮船。 祠庙今稀矣，登临亦洒然。 经过此停棹，留咏寄南天。