题宣和殿临韩干马

译文

皇家马厩里的骏马被春阴所笼罩，（它们矫健的身姿）足以让人心生驰骋万里路途的想法。路途遥远又哪里需要劳烦伯乐（去识别）呢，春风吹拂下千林的芳草（骏马就在这美好的环境中）。

注释

天闲

皇家养马的地方。闲，马厩。

十二

这里指马的数量，可理解为虚指，形容马多。

消得

值得，配得。

迢递

遥远的样子（tiáo dì）。

伯乐

春秋时期善于相马的人，后泛指善于发现、推荐、培养和使用人才的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的画面，马厩被春阴笼罩，外面是东风吹拂下有着千林芳草的开阔世界。从写作手法来看，首句直接点明地点与环境，‘天闲十二’指代马厩中的马，以小见大，通过马厩中的马写出皇家马的不凡。‘消得’一词写出马的矫健神骏，能激发人万里征途的雄心。后两句运用对比和借景抒情的手法，将原本需要伯乐相马的传统观念进行反转，强调骏马自身的不凡，即使没有伯乐也能自在生存于这有着千林芳草的美好环境之中，同时也可能暗示着一种对自身才华的自信，不需要外界过多的赏识也能绽放光彩的情感。主题思想上可能是借马喻人，表达对自身或者有才能之人的肯定与自信。

速览

《题宣和殿临韩干马》是明代诗人林光的作品，主题为咏物、托物言志、自信、借景抒情。天闲十二锁春阴，消得夷途万里心。 迢递岂须烦伯乐，东风芳草自千林。