鹅湖谒四贤祠二首 其一

译文

上天在天地之间留下这样一次聚会，匆匆到如今当年的事迹已经陈旧。啼鸣的鸟儿似有情意却徒然将我辨认，青山默默无语像是想要把人挽留。泉水因为碰到石头声音终究有别，棋局或许在一旁观看的人也觉奇妙。独自站在旷远迷茫之处几次回头，白云依旧布满山峦春色依然。

注释

谒（yè）

拜见，进见，一般用于下对上、幼对长或用作谦辞。

忽忽

形容时间过得很快。

着（zhuó）

此处为下棋的落子等动作，着棋即下棋。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘啼鸟有情空认我，青山无语欲留人’，将鸟和青山拟人化，赋予它们情感和动作，使诗句生动形象。在情感表达上，诗人通过对鹅湖四贤祠的拜谒，流露出对往昔贤人的追思之情，一种物是人非的感慨蕴含其中，像‘天留一会在乾坤，忽忽于今迹已陈’就直接点明。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静而略带怅惘的画面，有啼鸟、青山、白云等景象，共同营造出一种幽远、苍茫的意境。主题思想围绕着对历史贤人及他们留下的事迹的缅怀，在岁月变迁后的凭吊。

速览

《鹅湖谒四贤祠二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为怀古、抒情、拟人、幽远。天留一会在乾坤，忽忽于今迹已陈。 啼鸟有情空认我，青山无语欲留人。 泉因到石声终别，棋或旁观着亦神。 独立苍茫几回首，…