峰顶寺

译文

几亩畲田环绕着一座小城，这里仿佛清晰地划分出人间与天上。金牛山中那超逸的老者沉迷于清幽的景色，不知在何处才能遇到人来传递一声消息。

注释

畬田（shē tián）

采用刀耕火种的方法耕种的田地

逸老（yì lǎo）

指遁世隐居的老人。

耽（dān）

沉溺，入迷。

幽赏（yōu shǎng）

清幽的景色的欣赏。

赏析

从文学手法上看，首句‘数亩畬田列小城’通过白描手法，勾勒出峰顶寺周围的田园和小城的景象，简单几笔就描绘出一幅宁静的画面。‘人间天上果分明’这句将人间与天上对比，通过这种对比，营造出一种超凡脱俗的意境，暗示峰顶寺地势之高或者其给人带来的仿若仙境的感觉。情感表达上，全诗透着一种清幽、寂寥的情绪，从‘何处逢人一寄声’可以看出一种无人倾诉、孤独的情感。主题思想方面，这首诗可能意在表达对峰顶寺清幽环境的描绘，以及身处此地之人内心的寂寥和对交流的渴望。

速览

《峰顶寺》是明代诗人林光的作品，主题为写景、清幽、寂寥、白描。数亩畬田列小城，人间天上果分明。 金牛逸老耽幽赏，何处逢人一寄声。