竹隐

译文

飕飕几声轻响竹子就成林了，兴致渐浓之时竹林的绿色也渐渐变深。春天的景象只是沉醉于桃柳的美梦，竹子哪里有市井的心思。只要能让处处景色可以留住凤凰，就不怕酷热能熔化金属。试着拿一根竹竿赠送给我，那五湖的清风明月就足以让我去追寻了。

注释

飕飕（sōu sōu）

象声词，形容风声。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

市廛（chán）

古代城市中的商店集中的地方，也指市井。

铄金（shuò jīn）

熔化金属，这里形容酷热。

五湖

这里泛指湖泊，常被用来表示隐士的居住或游历之处，有远离尘世的意味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且超脱尘世的氛围。从竹林的形成与变绿起笔，描绘出竹林逐渐繁茂的画面，展现出一种宁静而充满生机的意境。写作手法上，运用对比，如‘春事祇酣桃柳梦，此君那得市廛心’，将桃柳沉醉于春事的世俗景象与竹子没有市侩之心作对比，突出竹子的高洁品质。情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱与崇敬之情，同时也表达出对超脱世俗生活的向往，借竹子的形象表达自己的志趣，渴望像竹子一样远离尘世喧嚣，在五湖风月间追寻宁静自由的生活，主题思想上，借竹喻人，以竹的品性自比，体现出对高洁品质的追求。

速览

《竹隐》是明代诗人林光的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。飕飕几个便成林，兴渐浓时绿渐深。 春事祇酣桃柳梦，此君那得市廛心。 但教色色堪留凤，不怕炎炎解铄金。 试把一竿来赠我，…