项羽庙二首 其一

译文

韩生的那一番话似乎值得听取，然而项羽将军拼死眷恋彭城。可以去询问嬴秦（政权的兴衰）唯有真正的君主（才能做到），百姓前来归附哪里是因为武力。（项羽）叱咤风云震惊海内，像这样的男子汉也是人中的英雄。我前来唤醒（人们对楚汉）输赢的迷梦，（只见）门外长江横着一线（奔腾不息）。

注释

抵死（dǐ sǐ）

拼死、终究。在诗中表示项羽拼死眷恋彭城。

赤子（chì zǐ）

百姓、子民。这里强调民心所向并非武力所能左右。

叱咤（chì zhà）

怒喝声，在这里形容项羽的威风凛凛、英雄气概。

赏析

从文学手法上看，首联以韩生的话引出项羽恋彭城这一事件，先声夺人。颔联运用对比手法，将嬴秦的兴衰与是否为真主联系起来，同时强调百姓归附与武力无关，暗示项羽失民心之处。颈联则直接对项羽进行赞美，称其为‘人英’，以‘叱咤风雷’来形容他的英勇和影响力，正面塑造项羽的英雄形象。尾联通过‘我来唤醒输赢梦’，表达出一种对历史兴亡的超脱感悟，以门外长江的永恒不变来衬托历史上输赢的虚幻，意境开阔且富有哲理。情感表达上，诗人对项羽既有肯定其英雄气概的一面，又有对他失败原因的思考，情感复杂多元。主题思想围绕着对项羽这一历史人物的评价以及对历史兴亡的深刻思考展开，展现出一种超越历史胜负的旷达情怀。在营造意境方面，诗的尾联将眼前长江横流的景象与历史的沧桑感相融合，给人一种悠远、深沉的意境。

速览

《项羽庙二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为咏史、赞英雄、思兴亡、历史感。一语韩生似可听，将军抵死恋彭城。 嬴秦可问惟真主，赤子来归岂甲兵。 叱咤风雷惊海内，如斯汉子亦人英。 我来唤醒输赢梦，…