项羽庙二首 其二
商山人亦解歌讴，识破些儿可便休。
心胆果甘秦虎豹，丹青宁作汉伊周。
一时草莽谈今日，千古云山自九州。
欲把升沈问遗老，白云西去水东流。
心胆果甘秦虎豹，丹青宁作汉伊周。
一时草莽谈今日，千古云山自九州。
欲把升沈问遗老，白云西去水东流。
译文
商山的隐士也懂得歌唱讽喻，能看清局势便可罢休。内心胆量果真甘愿面对秦国虎豹般的统治，又怎会在画像中做汉朝的伊尹、周公。一时之间草莽之人谈论着当下之事，千古以来云山依旧矗立在九州大地。想要向遗老询问兴衰之事，只见白云西去而江水东流。
注释
- 歌讴（gē ōu）
- 歌唱，这里可引申为用歌声表达态度或讽喻。
- 丹青（dān qīng）
- 丹和青是中国古代绘画中常用之色，此处代指画像。
- 伊周（yī zhōu）
- 伊尹和周公，两人都是古代著名的贤臣，这里用来指代辅佐汉朝的大臣。
- 草莽（cǎo mǎng）
- 本义是草丛，这里指普通百姓、草野之人。
- 升沈（shēng chén）
- 指兴衰、荣辱，沈同沉。
赏析
从文学手法上看，首联‘商山人亦解歌讴，识破些儿可便休’通过引用商山隐士的典故，以一种委婉的方式开启对项羽的思考。颔联‘心胆果甘秦虎豹，丹青宁作汉伊周’运用对比手法，将项羽面对暴秦时的心胆与他对汉朝的态度作比，深刻地刻画了项羽的性格。在情感表达方面，诗中既有对项羽不肯臣服于汉的敬佩，又有对其命运的叹惋。在意境营造上，颈联‘一时草莽谈今日，千古云山自九州’描绘出一种时空交错的画面，将一时的议论与千古不变的云山相对照，增添了一种历史的沧桑感。主题思想围绕着对项羽的评价以及对历史兴衰的感慨展开，诗人借项羽之事，感慨世事变幻，英雄的命运与时代的更迭。
速览
《项羽庙二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为咏史、叹惋、敬佩、历史感。商山人亦解歌讴，识破些儿可便休。 心胆果甘秦虎豹，丹青宁作汉伊周。 一时草莽谈今日，千古云山自九州。 欲把升沈问遗老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品