留别庄木斋四首 其二

译文

村里绿草如茵，温暖宜人，家酿的酒已经熟了。即将分别，我心中犹豫徘徊，话语也更加投机。白日下长江能够绵延万里，深冬时节我这个远行之人却只有孤舟相伴。琅琊山难道会吝惜那根青藜杖吗？采石矶难道没有往昔饮酒赋诗之人留下的流风余韵吗？头发花白了还喜爱您（这种情谊）知道是不会终结的，鄱阳湖的五老峰久久地凝视着（我们分别的情景）。

注释

村醪（láo）

醪，本指浊酒，村醪即乡村里自家酿造的酒。

踟蹰（chí chú）

心中迟疑，要走不走的样子。

青藜杖

传说中用藜的老茎制成的手杖，这里有特殊的文化典故意义。

旧酒流

应是指在采石矶等地昔日饮酒之人留下的风流余韵。

凝眸（níng móu）

目不转睛地看，这里表示一种凝视的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写和暖的环境与熟了的村醪，为离别的场景奠定了一种温暖又略带惆怅的氛围，情景交融。‘草铺’‘村醪熟’描绘出乡村的美好宁静，而‘欲别踟蹰’则直接点明离别时的不舍。颔联‘白日长江能万里，深冬行子且孤舟’，对仗工整，以长江万里的壮阔和行子孤舟的渺小孤独形成鲜明对比，更突出了离人的孤寂之感。颈联运用典故，‘琅琊岂吝青藜杖’和‘采石宁无旧酒流’，借助与山水相关的典故，增添了诗歌的文化底蕴和悠远意境。从情感表达上，全诗充满了离别的惆怅与不舍，同时也有对友人深深的喜爱之情。在意境营造方面，既有乡村和暖宁静的意境，又有长江孤舟的孤寂意境，二者相互交织。主题思想上，主要表达了离别的愁绪以及对友人的眷恋。

速览

《留别庄木斋四首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为离别诗、借景抒情、用典、惆怅。草铺和暖村醪熟，欲别踟蹰话更投。 白日长江能万里，深冬行子且孤舟。 琅琊岂吝青藜杖，采石宁无旧酒流。 白首爱君知未了，…