渔者

译文

风急浪大江水幽深之处难以撑篙，夕阳下回首望去只见漫天波涛。手中能捕到的鳊鱼和鳇鱼又能有多少呢，怪不得他们要价那么高。

注释

鳊鳇（biān huáng）

鳊，一种淡水鱼，身体侧扁；鳇，大型的鲤科鱼类，这里泛指渔者可能捕获的鱼。

渠侬（qú nóng）

方言，他，她，他们。

赏析

从文学手法上看，首句‘风急江深少着篙’，通过描写风急、江深的环境，渲染出一种恶劣而又神秘的氛围，为下文做铺垫。‘少着篙’直接点明在这种环境下撑篙的不易，以写实的手法开启全诗。第二句‘夕阳回首谩波涛’，‘夕阳’这一意象的引入，给画面增添了一抹日暮的苍凉感，‘谩波涛’则生动地写出面对汹涌波涛的无奈。情感表达上，诗中蕴含着对渔者艰辛劳作的理解与同情，从对捕鱼环境艰难的描写，到对渔获量少的感叹，都能体现出来。在意境营造方面，构建了一幅风急浪涌、日暮江中的渔猎画面，充满了孤寂与艰辛之感。主题思想主要是反映渔者生活的不易，通过对渔猎场景的描绘，侧面表达出对底层劳动人民的关怀。

速览

《渔者》是明代诗人林光的作品，主题为同情渔者、江景描写、生活艰辛、写实手法。风急江深少着篙，夕阳回首谩波涛。 鳊鳇入手看能几，怪得渠侬索价高。