立春日游碧落山

译文

什么地方的山光景色频繁地映入酒中，今天在碧落山才开始逢遇春天。穿过云层的夕阳余晖让我清醒地观赏，被雪覆盖的疏松针叶实在惹人喜爱。两位老人最不饶人的只有满头白发，千金也难以买到这闲适的身心。自己唱歌自己欢笑手扶着青玉（手杖之类），来来去去更不管那锦津（地名之类，此处可理解为尘世之事）。

注释

碧落

天空，此处指碧落山。该词在古代诗词中经常用来表示天空，如白居易《长恨歌》‘上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见’。

煞（shā）

很，非常。是一个表示程度的副词，在古汉语中常用，如‘煞是好看’。

饶（ráo）

宽容，饶恕，这里引申为放过、不饶人，表示岁月在人身上留下痕迹无法避免。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问开篇，‘何处山光到酒频，今朝碧落始逢春’，以问句引发读者兴趣，随后给出答案，点明游览碧落山恰逢立春的情境。颔联‘穿云返照留醒眼，饱雪疏松煞爱人’，通过描写穿云而出的夕阳和饱经雪后的松树，运用视觉描写勾勒出一幅山中冬春交替时独特的景象，‘留醒眼’‘煞爱人’用词生动鲜活，使景物带有强烈的主观情感色彩。颈联‘二老不饶惟白发，千金难买是闲身’，则从写景转为感怀，以白发象征岁月的无情，用‘千金难买’强调闲身的珍贵，对仗工整，在对比中表达对闲适生活的珍视。尾联‘自歌自笑扶青玉，来用来休更锦津’，通过描写自己自歌自笑、手扶青玉的悠然姿态，进一步深化闲适的意境，‘来用来休’的表述则传达出一种超脱尘世的潇洒态度。从情感表达来看，诗中既有对碧落山春景的喜爱之情，也有对闲适生活的向往与珍惜，还有对岁月流逝的感慨。在意境营造上，诗人通过对山光、返照、疏松等景物的描写，构建出一种清新、旷达且带有几分闲适慵懒的意境。主题思想上，全诗围绕立春日游碧落山展开，既有对眼前景色的描绘，又有基于游览的人生感悟，表现出一种热爱自然、珍惜闲适、超脱尘世的情怀。

速览

《立春日游碧落山》是明代诗人林光的作品，主题为春日游、闲适、写景、感怀。何处山光到酒频，今朝碧落始逢春。 穿云返照留醒眼，饱雪疏松煞爱人。 二老不饶惟白发，千金难买是闲身。 自歌自笑扶青玉，…