冷庵为陈粹之佥宪
老蛰安冬不露辉，此庵宁与此翁违。
三更白月常留照，九夏晴霜也自飞。
何处炎炎堪炙手，此中默默已无机。
宜春短褐还飘洒，曝背何妨爱晚晖。
三更白月常留照，九夏晴霜也自飞。
何处炎炎堪炙手，此中默默已无机。
宜春短褐还飘洒，曝背何妨爱晚晖。
译文
冬眠的老虫在冬天安然不动不显露光辉，这座庵堂难道会和这位老者相违背吗？三更时分洁白的月亮常常留照于此，炎热的夏天晴日里仿佛霜雪也自在飘飞。哪里有炽热得烫手的权势呢，在此处默默无言已经没有机心。穿着粗布短衣依然自在洒脱，背晒太阳又何妨喜爱这傍晚的余晖呢。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称。
- 蛰（zhé）
- 动物冬眠，藏起来不吃不动。
- 九夏（jiǔ xià）
- 夏季，夏天。
- 炎炎（yán yán）
- 形容权势的炽热。
- 无机（wú jī）
- 没有机心，指淡泊宁静的心境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又透着闲适自在的氛围。诗中的‘三更白月常留照，九夏晴霜也自飞’，通过描写深夜的明月和夏日似霜的清冷意象，将冷庵的清冷意境展现得很充分。从写作手法来看，运用了对比，如‘何处炎炎堪炙手，此中默默已无机’，将外界的权势炽热与庵中的无机心相对比，突出庵中之人的心境超脱。在情感表达方面，表达了对陈粹之佥宪的赞赏之情，赞赏他如同冷庵一样，远离世俗的机心与权势的炽热，有着洒脱自在的心境，享受宁静闲适的生活。主题思想上，主要传达了对超脱世俗、安于清冷宁静生活态度的向往。
速览
《冷庵为陈粹之佥宪》是明代诗人林光的作品，主题为赞友人、写冷庵、意境清冷、超脱世俗。老蛰安冬不露辉，此庵宁与此翁违。 三更白月常留照，九夏晴霜也自飞。 何处炎炎堪炙手，此中默默已无机。 宜春短褐还飘洒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品