题画

译文

苍老的树木枝叶交错，叶子稀稀落落剩下半空，山中的鸟儿各自迎着岭上东风。展开画卷指点春天到来的消息，想要为罗家人演奏一段曲子。（此处‘一折’根据诗意推测可能与音乐演奏相关，原诗表意较模糊，译文为一种推测性解读）

注释

交加

交错、错杂的样子。如唐代杜甫《春日江村》诗之三：‘种竹交加翠，栽桃烂熳红。’

各各

各自。表示分别、逐个的状态。

披图

展开画卷。披，有打开、翻阅之意。

折中

这里理解较难确切，可能是指演奏一段曲子之类的意思。‘折’在古代戏曲音乐中有章节、段落的含义，如元杂剧一本通常分为四折。

赏析

从文学手法上看，首句‘老树交加叶半空’通过简洁的描写勾勒出画面中树木的形态，‘交加’一词生动地描绘出树枝交错的样子，‘叶半空’则写出树叶凋零的状态，给人一种萧索之感。次句‘山禽各各岭东风’将视角从树转移到山禽，‘各各’写出山禽的自在之态，同时‘岭东风’点明环境，增添画面的动态感。情感表达上，前两句描绘的画面似乎略显寂寥，但后两句‘披图指点春消息，欲为罗家一折中’又透露出一种对春消息的欣喜和想要有所行动（为罗家演奏一折，尽管具体含义较难确切理解，但能感觉是一种积极的行为）的情绪。在意境营造方面，诗中既有老树、半空叶的寂寥，又有山禽、东风带来的生机感，二者交织。主题思想上，通过题画展现出对画中春景的独特感受以及由画引发的一种积极的冲动。

速览

《题画》是明代诗人林光的作品，主题为题画诗、写景、萧索、生机。老树交加叶半空，山禽各各岭东风。 披图指点春消息，欲为罗家一折中。