萧庄观盘鱼

译文

几条鱼儿欢快地互相追逐着，在盆里观看它们可不像在池塘里（观看的感觉）。万倾碧波清澈见底，（这景象）又让我回想起在南海垂钓大鳌的时候。

注释

澄波（chéng bō）

清澈的水波。澄，表示清澈、纯净。波，指水波。

南溟（nán míng）

南海。溟，海的意思，在古代文学作品中常被用来指代大海，如《庄子·逍遥游》中有‘北冥有鱼’，这里的南溟也是指大海的一部分。

钓鳌（diào áo）

鳌是传说中海里的大龟或大鳖。钓鳌是一种富有神话色彩的行为，常用来表示有远大的抱负或壮举。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将盆里观鱼和池里观鱼进行对比，突出了盆中鱼的局促与不自在，盆里空间有限，鱼儿的活动范围小，没有在池中的那种自然状态。后两句则由眼前清澈见底的水联想到南溟，从狭小的盆、池扩展到广阔的南溟，形成空间上的巨大反差。在情感表达方面，诗中蕴含着对自由的向往之情，盆里的鱼被局限，而回忆中的南溟钓鳌则象征着广阔天地中的自在洒脱。在意境营造上，前两句描绘出盆里鱼儿活动的小景，后两句则营造出南溟浩瀚无垠、澄澈的大意境。主题思想上表达了对自由、广阔空间的憧憬以及对往昔自在经历的怀念。

速览

《萧庄观盘鱼》是明代诗人林光的作品，主题为观物感怀、对比、向往自由、回忆往昔。洋洋相逐几鱼儿，盆里观来不似池。 万顷澄波清见底，南溟翻忆钓鳌时。