上十八滩

译文

身处逆境也甘心不把它当作困难，南风刮过之后终究会见到北风回转。昨天夜里在船篷下做着故乡茶园的梦，今天就乘坐着小船来到了十八滩。

注释

篷底（péng dǐ）

船篷下面。篷，船篷，遮风挡雨之物。

扁舟（piān zhōu）

小船。古时多为诗人表达孤独、漂泊等情感的意象。

十八滩

地名，是一处险滩众多的地方，这里代表着旅途的艰难险阻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘南风’与‘北风’的对照，暗示着时运的变化，境遇的转变。在情感表达方面，‘逆境甘心不作难’直接表达出诗人面对逆境时坦然、豁达的心态。在意境营造上，‘昨宵篷底茶园梦，今日扁舟十八滩’一句将过去的梦境与当下身处十八滩的现实结合起来，营造出一种时空交错、亦真亦幻的意境。主题思想上，诗人通过描述自己在逆境中的心境以及旅途中的所见所感，传达出一种随遇而安、豁达乐观的生活态度。整首诗简洁而富有深意，以小见大，从旅途中的经历映射出对人生境遇的思考。

速览

《上十八滩》是明代诗人林光的作品，主题为豁达、旅途、写境、抒情。逆境甘心不作难，南风终见北风还。 昨宵篷底茶园梦，今日扁舟十八滩。