和王半山韵十八首 覆叠题九首 其一

译文

向长官弯腰辞行，与佛门结社交往。官场众人沉溺其中，只有一人像挺立在颓败波涛中的柱子一样存在。春天里桑麻自然生长得很茂盛，蜂鸟每天相互喧闹。恬静地摒弃了奔波的梦想，忙碌不安地只守着故乡家园。

注释

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人，常用于表示官场中对上级的逢迎等，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

长吏

指地位较高的官吏。

结社

结成团体，此处指与佛门结社交往。

沙门

佛教名词，泛指所有出家修行的宗教人士。

宦海

比喻官场，形容官场的复杂、凶险如大海一样。

颓波

向下流的水势，这里比喻衰败的世风或官场不良的风气。

栖栖

忙碌不安的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，‘折腰辞长吏，结社许沙门’，直接点明自己辞去官职、与佛门结缘的经历，简单而直接地切入主题。颔联‘宦海诸人溺，颓波一柱存’运用了对比的手法，将‘宦海诸人’的沉溺与像柱子一样坚守自我的人相对比，突出了一种超拔的形象，这里也暗用了‘中流砥柱’的意象，增强了表达效果。颈联‘桑麻春自满，蜂鸟日相喧’转而描写田园景色，通过描写春天桑麻的茂盛和蜂鸟的喧闹，营造出一种充满生机、宁静祥和的田园意境。尾联‘恬却奔波梦，栖栖只故园’抒情，表达出摒弃官场奔波，回归故乡的恬然心境。在情感表达方面，既有对官场众人随波逐流的不屑，又有对田园生活的向往和对故乡的眷恋。主题思想上，主要表达了诗人远离官场，回归田园，坚守自我的情怀。

速览

《和王半山韵十八首 覆叠题九首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为归隐、田园、对比、抒情。折腰辞长吏，结社许沙门。 宦海诸人溺，颓波一柱存。 桑麻春自满，蜂鸟日相喧。 恬却奔波梦，栖栖只故园。