和王半山韵十八首 其三

译文

仅仅是因为贪图献上宝玉，结果双脚被砍白白地沾湿了衣裳。暂且任由自己伸着胳膊酣睡，又何妨被整个世界遗忘。在陶然沉醉的春酒之后，享受着竹林间清爽的凉风。午后从梦中醒来有香茶相伴，拄着藜杖走过小山冈。

注释

区区

仅仅，只。表示小，少。如《左传·襄公十七年》‘宋国区区。’

刖（yuè）

古代的一种酷刑，把脚砍掉。

沽（gū）

买。在这里‘沽裳’表示沾湿衣裳。

肱（gōng）

胳膊由肘到肩的部分，泛指胳膊。

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘贪献玉’‘枉沽裳’以古事喻今情，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颔联‘横肱睡’‘举世忘’通过描写自身状态，表达一种洒脱自在、不为外界所扰的情怀。颈联以景写情，‘春酒’‘竹风’的描写，营造出一种闲适惬意的意境，将饮酒后的悠然与竹林风的清凉相结合，画面感十足。尾联‘午梦醒香茗，扶藜过小冈’则是将日常生活场景入诗，使诗歌充满生活气息。在情感表达上，整体表现出一种旷达、闲适、超脱尘世的情感，诗人不被世俗的名利所累，享受着自在的生活。主题思想上，传达出一种对宁静生活的向往和对名利的淡泊态度。

速览

《和王半山韵十八首 其三》是明代诗人林光的作品，主题为旷达、闲适、用典故、写生活。区区贪献玉，足刖枉沽裳。 且任横肱睡，何妨举世忘。 陶陶春酒后，洒洒竹风凉。 午梦醒香茗，扶藜过小冈。