和王半山韵十八首 其五

译文

一片平静而不紊乱的深水，我独独喜爱观赏那水的源头。白天的时候行人稀少，人到中年眼睛还没有昏花。穿着葛布做的居士服，拄着拐杖穿着草鞋游览榄山村。种植的紫豆和银茄，到如今灌溉得越来越繁茂了。

注释

一泓（yī hóng）

这里指一片深而广的水。泓，量词，用于清水，一片叫一泓。

真源

本源，这里指水的源头。

葛蕉（gé jiāo）

葛是一种植物，葛布是用葛的纤维制成的布，蕉可能是指蕉麻之类的植物，葛蕉居士服就是用这类植物纤维制成的居士穿的衣服。

杖屦（zhàng jù）

拄着拐杖和穿着鞋子。杖，名词用作动词，拄着；屦，鞋子。

榄（lǎn）山

一个名为榄的山村。

紫豆

紫色的豆类植物。

银茄

可能是表皮为银白色的茄子之类的植物。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘一泓凝不乱，独爱看真源’，简单几笔勾勒出平静的水潭以及诗人对源头的喜爱之情。‘葛蕉居士服，杖屦榄山村’则是通过描写自身的穿着和行为，刻画了一个安闲自在的居士形象。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适自得之情，中年仍能眼未昏，在山村中种豆植茄，享受宁静的田园生活。在意境营造上，诗中描绘的白天人少、平静水潭、山村景象等元素共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，传达出诗人对这种远离尘嚣、宁静田园生活的向往与热爱。

速览

《和王半山韵十八首 其五》是明代诗人林光的作品，主题为闲适、田园、白描、清幽。一泓凝不乱，独爱看真源。 白日人稀少，中年眼未昏。 葛蕉居士服，杖屦榄山村。 紫豆银茄种，如今灌渐繁。