和王半山韵十八首 其十 怀古

译文

瓶中已经没有储存的粮食，松菊还长在有名的园子里。用高粱酒来浇灌这多变的世事，黑色的头巾到老都还留存。北面的窗户原本就很自在，园中三条小路远离烦恼喧嚣。任凭晚辈们懒惰，清风自然会扫净门庭。

注释

贮粟（zhù sù）

贮存的粮食，这里的粟代指粮食。

秫酒（shú jiǔ）

用高粱酿成的酒。

乌巾（wū jīn）

黑头巾，多为平民或隐士所戴，此处可象征隐士身份。

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用'三径'指家园或隐士居所。

儿曹（ér cáo）

儿辈，晚辈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗中通过描绘瓶空、松菊、北窗、三径等意象，勾勒出一种质朴而宁静的生活场景，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的隐居之所。在写作手法上，运用了借景抒情和以物喻人的手法。松菊象征着高洁的品质，北窗、三径这些意象常被用于表达隐居生活的自在。情感表达上，诗人既有对宁静自在生活的向往与享受，又有一种对世事变迁的超脱之感，同时还透露出对晚辈有些许无奈却又豁达的情绪。主题思想上，表达了诗人追求高洁品质、向往闲适自在的隐居生活，对世事变幻持一种淡然处之的态度。

速览

《和王半山韵十八首 其十 怀古》是明代诗人林光的作品，主题为怀古、隐居、闲适、豁达。瓶空无贮粟，松菊在名园。 秫酒浇时变，乌巾到老存。 北窗元自在，三径绝烦喧。 一任儿曹懒，清风自扫门。