和王半山韵十八首 其十一

译文

常常亲近秋菊，欣然漫步清晨的园圃。铺开荆条与父老围坐，穿着粗布衣裳斟酒畅饮。春天使柳丝由枯转青，深山里有着白板门扉的人家。慵懒地趁着贪睡的间歇，屡屡向他人诉说。

注释

班荆

本义是铺开荆条。表示朋友相遇，席地而坐，倾心交谈。出自《左传·襄公二十六年》‘伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。’

披褐

穿着粗布衣服，常用来形容生活简朴或处于贫贱之中。

青丝

在此处指柳丝，因为柳丝细长柔软，如同青色的丝线。

白板门

用白木板做的门，多形容乡村人家质朴的门户。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘每每亲秋菊，欣欣涉晓园’，简洁而生动地描绘出诗人亲近自然的日常场景，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，通过‘亲秋菊’‘涉晓园’‘罗父老’‘披褐倒杯樽’等行为描写，传达出诗人对田园生活的喜爱与惬意之情，以及与乡亲邻里相处的和谐融洽之感。在意境营造上，‘春换青丝柳，山深白板门’勾勒出一幅富有生机且宁静的乡村画卷，春天柳丝变青是季节的活力，深山白板门则增添了静谧的氛围。主题思想上，全诗围绕乡村生活展开，表现出对这种质朴、简单生活的向往与珍视。

速览

《和王半山韵十八首 其十一》是明代诗人林光的作品，主题为田园诗、白描、闲适、质朴。每每亲秋菊，欣欣涉晓园。 班荆罗父老，披褐倒杯樽。 春换青丝柳，山深白板门。 懒将贪睡息，屡屡向人言。