和王半山韵十八首 其十七 东皋

译文

在滕伞岭徘徊，惆怅地眺望曲龙陂。花香满盈双袖，春天里传来几声黄鹂的婉转叫声。年老的亲人哪里会作恶呢，幼小孩子乖巧地讨人喜欢。整天尽情地尽情欣赏这清丽的景色，在春光还未消逝的时刻。

注释

低回

徘徊；流连。常表示情感上的不舍或惆怅等情绪。

滕伞岭

应是一个地名，可能是诗人所处的实际地点。

怅望

惆怅地远望。表达一种失落、感慨的情绪。

曲龙陂

地名，是诗人眺望之处。

老亲

年老的双亲，这里指家中的长辈。

作恶

这里应是指老人没有不好的情绪或行为，‘恶’表示不好的、恶劣的。

稚子

幼子；小孩。

相怡

相互愉悦，这里指孩子乖巧让家人高兴。

尽日

整天；终日。表示时间范围。

清赏

指幽雅的景致或清雅的玩赏。

暝时

傍晚时分，‘暝’表示日暮、天黑。

赏析

从文学手法上看，首联‘低回滕伞岭，怅望曲龙陂’采用了对偶的手法，‘低回’和‘怅望’相对，生动地描绘出诗人的动作与神态，奠定了全诗略带惆怅又闲适的情感基调。颔联‘花气盈双袖，春声转数鹂’，通过描写花香盈袖和黄鹂的啼声，调动了读者的嗅觉和听觉，从多感官角度营造出一种清新、美好的春景意境。情感表达上，既有对眼前春景的喜爱，又透露出淡淡的惆怅。颈联转而描写家庭关系，老亲的平和、稚子的乖巧，表现出家庭的温馨，丰富了诗歌的情感层次。主题思想围绕着赏春景与家庭生活的和谐展开，诗人在春光未消逝之时尽情享受清赏之乐，体现出对生活的热爱与珍惜。

速览

《和王半山韵十八首 其十七 东皋》是明代诗人林光的作品，主题为赏春景、家庭情、怅惘感、多感官。低回滕伞岭，怅望曲龙陂。 花气盈双袖，春声转数鹂。 老亲那作恶，稚子巧相怡。 尽日穷清赏，春光未暝时。