和王半山韵十八首 其十八 露坐

译文

滴下的露水凝结在稀疏的竹林上，带着香气的微风传送着远处荷花的芬芳。不戴帽子面对南海的明月，断绝听闻虎门的波涛之声。习惯了在偏僻之地栖息生活，在清凉的夜晚有许多惬意之处。我这衰老的心怀在凉意中难以入眠，听到了采莲的歌声。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子。古代男子束发于顶，戴冠或巾，科头表示洒脱或闲适的状态。

绝耳

断绝听闻，这里表示不想听到外界的声音，有远离喧嚣之意。

僻地

偏僻的地方。

清宵

清凉的夜晚。

老怀

老年人的心怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘滴露凝疏竹，香风递远荷’运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法，‘滴露’‘疏竹’是视觉形象，‘香风’‘远荷’则融入了嗅觉体验，一远一近，营造出一种清幽雅致的意境。颔联‘科头南海月，绝耳虎门波’对仗工整，‘科头’对‘绝耳’，‘南海月’对‘虎门波’，通过人物的行为动作与宏大的自然景象相对，表现出一种豁达与超脱。在情感表达方面，诗人在诗中既有对僻地生活的习惯与安然，又有老怀难眠的寂寥之感。僻地虽清宵得处多，但在凉夜中老怀不寐，听到采莲歌，一种复杂的情绪油然而生，既有对当下宁静环境的感触，也有淡淡的暮年孤独。主题思想上，主要描绘了诗人在特定环境中的生活状态与内心感受，体现了一种对宁静生活的适应以及暮年情怀。整体意境清幽宁静，又略带寂寥。

速览

《和王半山韵十八首 其十八 露坐》是明代诗人林光的作品，主题为写景、清幽、暮年感、闲适。滴露凝疏竹，香风递远荷。 科头南海月，绝耳虎门波。 僻地栖来惯，清宵得处多。 老怀凉不寐，听得采莲歌。